Impressum

This page satisfies § 5 DDG (formerly § 5 TMG). The provider, a servable postal address, and two independent means of contact are published below.

Provider

Riluno is a NextTrace product. NextTrace is a Geschäftsbezeichnung — a business designation used by a sole trader — and not a legal person: there is no GmbH, no UG, no partnership, and no entry in the Handelsregister behind it. It cannot enter into a contract, hold data, or be sued.

The provider, and the only person with legal responsibility for this service, is Hossein Bagherzadegan Talkhouncheh, a natural person trading in their own name. § 5 DDG requires that person to be named in full, which is why the designation appears alongside the name rather than instead of it.

This is a ladungsfähige Anschrift — an address at which the provider can actually be served — published leicht erkennbar, unmittelbar erreichbar und ständig verfügbar as § 5 DDG requires.

Back to top

Contact

Email: hello@riluno.org

For the routes German and EU law expect to be separately reachable: privacy@riluno.org for data protection, abuse@riluno.org to report content, copyright@riluno.org for rights holders, and dsa@riluno.org for authorities under the Digital Services Act.

Telephone: +49 177 890 2806. § 5 Nr. 2 DDG asks for a second means of rapid, direct contact alongside email, and a telephone number is the conventional answer.

Back to top

Register and tax

Riluno is not entered in the Handelsregister. A natural person trading in their own name is not registered there, so there is no court and no HRB number to give — the absence is the correct answer here, not a missing one.

No VAT identification number under § 27a UStG has been issued. § 27a requires publication only where such a number exists, so its absence is stated rather than left ambiguous. A Steuernummer is not published in its place: it is a different identifier and is not meant to be public.

Back to top

Responsible for content

Responsible for journalistic-editorial content under § 18 Abs. 2 MStV: Hossein Bagherzadegan Talkhouncheh, at the address above. This is a separate obligation from § 5 DDG and applies because Riluno distributes video, so it is answered separately rather than folded into the provider section.

Back to top

Supervisory authority

None. § 5 Nr. 3 DDG requires a supervisory authority to be named only where the activity needs official authorisation, and a short-video service does not. The section is kept with an explicit “none” rather than deleted, so it is clear the question was asked.

Back to top

Consumer dispute resolution

A statement under § 36 VSBG is required only of businesses above the VSBG employee threshold, so this section may not apply to Riluno at all. It is listed here so the question is answered deliberately rather than skipped.

Riluno employs nobody, so it is below the § 36 VSBG threshold and owes no statement. Riluno is in any case not willing to participate in proceedings before a consumer arbitration board.

Do not add a link to the EU Online Dispute Resolution platform here. Many German templates still include one; the ODR platform ceased operating in July 2025, so that link is now dead and copying an older template reintroduces it.

Back to top

Where else Riluno is identified

The privacy notice must name the same entity as its data controller. If these two pages disagree, both are wrong. The terms must name it as the contracting party.